Diccionario de modismos del estudiambre
chido gandhi
Diccionario de modismos del estudiambre

Un modismo es una expresión característica de una lengua que está formada por un grupo de palabras con una estructura fija y que tiene un significado que no se puede deducir del significado de las palabras que lo forman y que puede apartarse de las reglas generales de la gramática. Por eso, aquí les proporcionare una lista de los modismos más comunes los estudiambres, su significado y algunos ejemplos.

Como entenderán, escribir un diccionario no es tarea fácil, por lo que sé que me faltan MUCHOS modismos que agregar y lo iré haciendo esporádicamente. Confío también en que ustedes me sugerirán algunos modismos que agregar al diccionario.
Nota: Toda la información en este artículo es solo por diversión y que sirva para entendernos mejor, en ningún momento busco ofender a nadie, espero que todos entiendan que dentro de nuestros modismos, existen algunas palabras fuertes.
(Click en “seguir leyendo” para entrar al diccionario)
A
- Arre: Puede ser una afirmación o ir antes de otra palabra para dar un énfasis positivo a la frase. Ej. “Arre wei, cuídate”
- A la ve…stia: Para expresar que te impactó o sorprendió. Ej. “a la vestia!, casi me chocan”
- Arrimón: Un acercamiento drástico de una persona a otra, generalmente con intención de acoso. Ej. “El antro estaba tan lleno que me dieron varios arrimones”
- Arrancón: Llevar un coche de estar en alto total a una alta velocidad en un corto tiempo.
-Atáscate: Puede ser una invitación a comer o beber de forma compulsiva.
-Ampón: Aquel individuo que hurta algún objeto sin que nadie lo vea o también aquella persona gandalla.
-A huevo: Es una afirmación con mucha seguridad o expresión de alegría. Ej. “Vas a ir a la fiesta? A huevo!. Ej.2. “Daniel, sacaste 100 en estadística… A huevo!”
-Al chile: Ir directo al punto y con sinceridad. Ej. “Al chile la guía del estudiambre está bien chida”
B
-Ballena: Cerveza tamaño familiar, también conocida como Caguama. Ej. “Vamos por unas ballenas”
C
-Chingon: Algo o alguien que destaca. Ej. “La fiesta de Daniel estuvo chingona”
-Curado: Algo que despierta un buen grado de interés, muchas veces por gracioso. Ej. “La guía del estudiambre está curada”
-Chompa: Se refiere a la cabeza o cara. Ej. “Me di un buen madrazo en la chompa”
-Chota: Policía. Ej. “Me paró la chota”
-Cañón: Algo que es difícil o de alto impacto. Ej. “El examen del jueves va a estar cañón”
-Chale: Muestra un cierto grado de decepción o sorpresa negativa. Ej. “Chale se canceló la fiesta de mañana”
-Chafa: De mala calidad. Ej. “La televisión china que compré, me salió bien chafa”
-Caguama: Cerveza de tamaño familiar. Ej. “Vamos por unas caguamas antes de la fiesta”
-Caile: Puede ser invitación a unirse a tu plan o invitación agresiva a abandonarlo. Ej.1. “Caile a mi casa a tomarnos unas chelas” Ej.2. “Andas bien mala copa, mejor caile antes de que provoques un pleito”
n>
-Cantón: Casa. Ej. “Ya me voy a mi cantón”
D
-Dejabajo: Aquel que no cumple con un plan establecido y/o no quiere hacer algo. Ej. “Vamos a la fiesta, no seas dejabajo!”
E
-Equis: Algo que no causa interés.  Ej. “La película estuvo bien equis”
F
-Frijol: Frio. Ej. “Está haciendo frijolito”
-Fierro: Indica que estás de acuerdo. Ej. “Nos vemos a las 7. . . Fierro a las 7 en tu casa”
-Feria: Dinero. Ej. “No traigo nada de feria”
G
-Grifo: Estado en el que se encuentra alguien que consumió marihuana. Ej. “El willy anda bien grifo”
-Gandalla: Aquella persona que siempre quiere tomar ventaja, sin importarle los demás. Ej. “No invites al Juan, la ultima vez se agandalló todo el pisto sin pagar”
H

I

J
-Jálate: Funciona como invitación. Ej. “Jálate mañana a mi fiesta”

K

L
-Lana: Dinero. Ej. “No tengo lana”
M
-Mamado: Musculoso
-Mamey: Musculoso
-Mi arbolito: Orinar. Ej. “Voy a ir a mi arbolito”
-Morraya: Dinero en monedas, cantidades pequeñas. “Saca la morraya para darle al viene viene”
-Morra: Mujer. Ej. “Que morras van a ir a la fiesta?”

-Mamón: Opuesto de simpático. Ej. “No me quiso pasar la tarea el mamón”
-Mala copa: Aquella persona que hace tonterías o toma una actitud molesta a causa del estado de su ingesta de alcohol.
N
-Neta: Se refiere a la “verdad”. Ej. “La neta si te voy a pagar”
-Ninja: Se refiere a una flatulencia (Silenciosa y mortal)
Ñ

-Ñoño: aquel que sabe mucho a causa de estudiar mucho.
O
style=”font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;”>-Ojete: Alguien que hace cosas perjudiciales para el otro. Ej. “El ojete no quiso pasar por mí para ir a la fiesta”
P
-Por detroit: Por detrás.
-Parquear: Estacionar.
-Pacheco: Estado de un marihuano.
-Perro: Sinónimo de Wei/alguien con carácter fuerte/algo difícil/algo admirable.
Ej1. Que onda perro. Ej2. Ese wei es bien perro. Ej3. Estuvo bien perro el examen. Ej4. Que perro se ve el atardecer.
-Perra: Mujer con carácter “Muy fuerte” y que solo piensa en sí misma.
-Pisto: Nombre común para referirse a las bebidas alcohólicas. Ej. Tengo ganas de pistear
-Pistache: Se refiere a las bebidas alcohólicas
Q
- Que pedo, show, onda, rollo: Saludo
R
-Rola: Canción.
-Recio: Fuerte/Rápido
S
-Sobres: Despedida
-Sopas: Alternativa a “sobres”
T
-Te la rifaste: Para decir a alguien que tomó una decisión sin saber que iba a pasar/Decir a alguien que ha hecho bien.
-Te la sacaste: Para decir a alguien que ha hecho muy bien.

-Te la mamaste, volaste, bañaste: Para decir a alguien que hizo algo que no esperabas y te causó cierto impacto.
-Trácalas: Que suele tomar ventaja sin importarle los demás
-Tranza: Que suele tomar ventaja sin importarle los demás
-Troca: Vehículos grandes
-Tipo: Para referirse a un hombre o / Usado por algunos para rellenar sus oraciones, generalmente sin sentido alguno. Ej. (Acento fresón) Fuimos y tipo, llegaron los demás y tipo, empezó la fiesta…
-Tronco: Aquel que le falta habilidad.
-Teto: Aquel que goza mas del estudio que de la vida social.
U
-Uta ma…: Sorpresa inclinada al enojo.
V

-Viene viene: Aquel que nos previene de un accidente a la hora de estacionarnos o salir del estacionamiento.
-Vino: Se refiere no solo al vino, sino a toda bebida alcohólica que no sea cerveza. (Tequila, ron, whisky, vo
dka)
-Vato: Hombre
W
-Wey: Para referirse a alguien.
-Wep: Saludo
-Wevon: Flojo
-Wachar: Mirar
X
Y

-Ya estas: Cierre de un trato.
-Ya estufas: Cierre de un trato.
Z
-Zarra: Malo
-Zorro: Que mira a las mujeres de manera acosadora.

T57PJ9Z72BG4

Lo que buscaron para llegar aqui:

Tambien te pueden interesar: